An Hội
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- An Hội est un nom propre désignant un quartier (phường) de la ville de Cần Thơ, dans la province de Cần Thơ, au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở phường An Hội. (Ma famille vit dans le quartier d'An Hội.)
- Chợ nổi Cái Răng nằm gần An Hội. (Le marché flottant de Cái Răng est situé près d'An Hội.)
- An Hội là một phường trung tâm của thành phố Cần Thơ. (An Hội est un quartier central de la ville de Cần Thơ.)
Utilisation avancée
- En tant que toponyme, An Hội est utilisé principalement dans un contexte administratif, géographique ou pour indiquer une adresse. Il ne possède pas de sens lexical en dehors de cette désignation de lieu.
Variantes et mots apparentés
Phường (nom) : quartier, unité administrative urbaine (équivalent d'un arrondissement dans certains contextes).
- Mỗi phường có một ủy ban nhân dân riêng. (Chaque quartier a son propre comité populaire.)
Thành phố Cần Thơ (nom propre) : ville de Cần Thơ.
- Thành phố Cần Thơ là trung tâm của đồng bằng sông Cửu Long. (La ville de Cần Thơ est le centre du delta du Mékong.)
Synonymes
- En tant que nom de lieu, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des paraphrases descriptives comme :
- Le quartier d'An Hội : la circonscription administrative portant ce nom.
Expressions idiomatiques
- Ce terme, étant un toponyme spécifique, ne fait pas partie d'expressions idiomatiques.